Prevod od "abych se oženil" do Srpski

Prevodi:

da se oženim

Kako koristiti "abych se oženil" u rečenicama:

Chápu... chápu správně, že mi navrhuješ, abych se oženil s Isabel?
Da li sam... dobro razumeo, predlažeš da se oženim sa Izabel?
Vím, že chceš, abych se oženil ale já si vybral za svou nevěstu svobodu...
...Znam da želiš da se oženim, ali sloboda je moja nevesta...
Její jasnost mi poradila, abych se oženil co nejdříve budu moci, a slíbila vykonat návštěvu u mé ženy!
Savetovala je da se oženim što pre budem mogao, i, pored toga obeæala je da æe moju ženu pozvati u posetu!
Celý život jsem byl buď příliš zaměstnaný nebo příliš opatrný na to, abych se oženil.
Celi život sam ili bio previše zauzet ili suviše oprezan da bih se oženio.
Byl jsem uvězněn mým otcem... který chce abych se oženil proti mé vůli.
Otac me je uhapsio... i želi da me oženi protiv moje volje.
Navrhuje, abych se oženil s tvou dcerou.
Predložio je da oženim tvoju kæerku.
Já už vím, kam se poděly vaše peníze. A přišel jsem vám oznámit, že když mi dovolíte, abych se oženil s Marianou, vaše peníze se vám vrátí.
Znam gde je, i došao sam da vam kažem da æe ako mi date pristanak da oženim Marijanu vaš novac biti vraæen.
Radila by mi tvoje matka také, abych se oženil?
Da li bi mi i tvoja majka savetovala da se oženim?
Admirál Maclntyre dokonce chtěl, abych se oženil s jeho dcerou.
Svi su se rasplakali. Admiral Maclntyre nudio mi je ruku svoje kæeri.
Víš, všechny ostatní ženy na palubě musely být už asi zadané,...protože si neumím představit jiný důvod pro to, abych se oženil s někým tak tvrdohlavým jako jsi ty.
Znas, mora da su sve ostale zene na brodu bile zauzete jer ne mogu da shvatim zasto bi se neko_BAR_ozenio sa tako tvrdoglavom osobom.
Vím, že chceš, abych se oženil, ale mou nevěstou je SVOBODA.
Znam da želiš da se oženim....ali SLOBODA je moja nevesta.
Vím,... že chceš, abych se oženil,... ale mou nevěstou je SVOBODA.
Znam... da želiš da se oženim ali moja nevesta je SLOBODA.
Vím, že chceš, abych se oženil a usadil, jak to tak rodiče chtějí.
Znam da želite da se oženim i sredim život kao što svi roditelji žele.
Tati, takže pokud jsem to pochopil správně..... chceš, abych se oženil takže děda mi daruje svůj majetek a pak máte v plánu prodat tento pozemek a splatit Jitovi dluhy?
Tata, ako sam dobro razumeo hoæeš da se oženim onda deda æe mi ostaviti njegovu imovinu..
Ale všichni chtějí, abych se oženil hned.
Ali svi hoæe da se oženim sada.
Khodi, moji rodiče chtějí, abych se oženil.
Kodi, moji roditelji su želeli da se oženim.
Můj otec chce, abych se oženil pro dobro království.
Moj otac hoæe samo da me ženi za dobrobit kraljevstva.
Myslíš, že jsem příliš mladý, abych se oženil?
Završi to. Misliš li da sam previše mlad za ženidbu?
Zatím není možné, abych se oženil.
Još nisam u moguænosti brinuti o ženi.
A matčiným plánem bylo, abych se oženil s jednou z těchto nóbl dam - přítelkyň z vyšší společnosti.
A mamin plan je bio da me oženi nekom od æerki njenih prijateljica sliènog statusa kao ja.
Zjistil jsem, že nikdy nebudu nikomu věřit natolik, abych se oženil a to je v pořádku.
cini se da nikad necu vjerovati nekoj dovoljno da je oženim, ali nema veze.
Nyní mě chce zastavit v tom, abych se oženil.
Sada hoæe da mi zabrani da se venèam.
Moje rodina chtěla, abych se oženil s hodnou indiánskou dívkou, která se nevyspí s prvním klukem, kterého potká.
Moja obitelj željela je da se udam za dobru Indijanku. Koja ne spava s prvim na koga naiðe.
Vždyť už jsem dost starý na to, abych se oženil, proboha!
Dovoljno sam star i da se oženim, za ime boga!
Myslel jsem, že tě požádám o svolení, abych se oženil s tvou sestrou.
Mislio sam da te pitam za dozvolu da se oženim tvojom sestrom.
Ty, které potřebuju, abych se oženil?
Da bih mogao da se oženim?
Proč chceš, abych se oženil tak brzy?
Zašto tako žuriš da me oženiš? -Ne žurim.
Je na čase, abych se oženil a zplodil potomka.
Vreme mi je da se oženim i da dobijem naslednika.
1.0078279972076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?